Vetrina blu scuro in legno di pino 90x180 cm Miranda - Marckeric

Fondamentalmente bellissimo MA: un piccolo barattolo di vernice ritoccabile non guasterebbe, perché su alcune superfici erano presenti piccole imperfezioni o mancanze nella verniciatura. Le istruzioni di montaggio sono inutilizzabili e presentano errori: se avete un amico falegname, consiglio vivamente di non provare ad assemblarlo da soli o con amici, perché è necessario forare, ecc. Ad esempio, il disegno per il montaggio delle rotelle sul cassetto è sbagliato (mostrato al contrario). Abbiamo dovuto rimuovere la piccola piastrina interna alle ante dell’armadio, altrimenti le porte non si chiudevano correttamente: i ripiani interni dovrebbero essere tagliati più stretti di circa 3 mm. L’errore più clamoroso, però, è che in uno dei pacchi erano presenti solo le viti e gli accessori per il fissaggio inferiore (2 serie di rotelle, ecc.), e ho dovuto acquistare separatamente alcune viti e i piccoli blocchetti di plastica che tengono in posizione il vetro. Nel complesso lo acquisterei di nuovo, perché il prodotto finito è estremamente accogliente, ma ci vuole davvero abilità per riuscire a montarlo.

Alapvetően gyönyörű DE: egy kis adag javító festék nem ártana, mert néhány lapon volt apró festési hiba/kihagyás. A szerelési útmutató használhatatlan és hibás - ha van asztalos ismerős, akkor feltétlenül ajánlom, hogy ne önállóan/barátokkal próbáljuk összeszerelni mert kell fúrni stb. Pl a görgők felszerelése a fiókra fordítva van rajzolva. Le kellett szerelnünk a kis lemezt ami a szekrényajtókon belül van, különben nem csukódnak az ajtók rendesen - kb 3 mmterrel kellene a belső polcokat keskenyebbrá vágni. Ami viszont a legorbitálisabb hiba, hogy az egyik csomagban csak az also szerelvény csavarjai és kiegészítői voltak (2 szett görgő stb) és külön kellett néhány csavart illetve az üveget a helyen tartó kis műanyag pöcköket megvásárolnom. Összeségében újra megvásárolnám, mert a kész termék végtelenül hangulatos, de ember legyen a talpán aki ezt összerakja.

Il mobile è molto bello, ma il montaggio risulta complicato anche seguendo le istruzioni. Purtroppo non sono riuscito ad allineare i cassetti in nessun modo, quindi probabilmente sarà necessario chiamare un tecnico specializzato per questo.

Nagyon szép bútor, de az összeszerelése a leírás használata mellett is bonyolult. Sajnos a fiókokat sehogyan sem sikerül szintbe hozni, így ehhez valószínűleg külön szakembert kell hívni.

È buono.

E bun.

Bella vetrina, ma con istruzioni di montaggio decisamente complicate.

Krásna vitrína, ale s poriadne komplikovaným návodom k zmontovaniu.

Molto bella, ma impegnativa da assemblare.

Moc krásná, ale náročná na sestavení.

La vetrina è certamente bella, ma viene consegnata completamente smontata, con istruzioni di montaggio poco chiare. Purtroppo, il legno è di bassa qualità e, avvitando le viti, si formano crepe. Inoltre, alcune viti non erano autofilettanti e, dato che in alcuni punti non erano presenti i fori pretracciati, il montaggio è risultato sproporzionatamente lungo. Raccomando l'acquisto solo nel caso in cui si prenda un pezzo già montato (da esposizione).

Vitrina je sice krasna, ale rozmontovana do posledneho srobika s neprehladnym navodom na poskladanie. Drevo je, zial, nekvalitne a pri zakrucani srobov sa robia pukliny. Niektore sroby navyse neboli drevorezne a kedze na niektorych miestach neboli naznacene diery, montaz trvala neumerne dlho. Odporucam jedine v pripade, ze beriete zmontovany (vystavny) kus.

Bellissima credenza, bei colori. Un piccolo svantaggio per il legno morbido, ma ha un aspetto bellissimo.

Piękny kredens, ładne kolory. Mały minus za miękkie drewno, ale wygląda pięknie.

È bello, ma rispetto al prezzo la qualità è molto scadente e "dozzinale". Non è molto stabile.

Szépnek szép,de az árához képest nagyon gyenge,"gagyi" minőség. Nem túl stabil.