Vetrina blu scuro in legno di pino 90x180 cm Miranda - Marckeric

Fondamentalmente bellissimo MA: un piccolo barattolo di vernice ritoccabile non guasterebbe, perché su alcune superfici erano presenti piccole imperfezioni o mancanze nella verniciatura. Le istruzioni di montaggio sono inutilizzabili e presentano errori: se avete un amico falegname, consiglio vivamente di non provare ad assemblarlo da soli o con amici, perché è necessario forare, ecc. Ad esempio, il disegno per il montaggio delle rotelle sul cassetto è sbagliato (mostrato al contrario). Abbiamo dovuto rimuovere la piccola piastrina interna alle ante dell’armadio, altrimenti le porte non si chiudevano correttamente: i ripiani interni dovrebbero essere tagliati più stretti di circa 3 mm. L’errore più clamoroso, però, è che in uno dei pacchi erano presenti solo le viti e gli accessori per il fissaggio inferiore (2 serie di rotelle, ecc.), e ho dovuto acquistare separatamente alcune viti e i piccoli blocchetti di plastica che tengono in posizione il vetro. Nel complesso lo acquisterei di nuovo, perché il prodotto finito è estremamente accogliente, ma ci vuole davvero abilità per riuscire a montarlo.

Alapvetően gyönyörű DE: egy kis adag javító festék nem ártana, mert néhány lapon volt apró festési hiba/kihagyás. A szerelési útmutató használhatatlan és hibás - ha van asztalos ismerős, akkor feltétlenül ajánlom, hogy ne önállóan/barátokkal próbáljuk összeszerelni mert kell fúrni stb. Pl a görgők felszerelése a fiókra fordítva van rajzolva. Le kellett szerelnünk a kis lemezt ami a szekrényajtókon belül van, különben nem csukódnak az ajtók rendesen - kb 3 mmterrel kellene a belső polcokat keskenyebbrá vágni. Ami viszont a legorbitálisabb hiba, hogy az egyik csomagban csak az also szerelvény csavarjai és kiegészítői voltak (2 szett görgő stb) és külön kellett néhány csavart illetve az üveget a helyen tartó kis műanyag pöcköket megvásárolnom. Összeségében újra megvásárolnám, mert a kész termék végtelenül hangulatos, de ember legyen a talpán aki ezt összerakja.

Il mobile è molto bello, ma il montaggio risulta complicato anche seguendo le istruzioni. Purtroppo non sono riuscito ad allineare i cassetti in nessun modo, quindi probabilmente sarà necessario chiamare un tecnico specializzato per questo.

Nagyon szép bútor, de az összeszerelése a leírás használata mellett is bonyolult. Sajnos a fiókokat sehogyan sem sikerül szintbe hozni, így ehhez valószínűleg külön szakembert kell hívni.

È buono.

E bun.

Bella vetrina, ma con istruzioni di montaggio decisamente complicate.

Krásna vitrína, ale s poriadne komplikovaným návodom k zmontovaniu.

Molto bella, ma impegnativa da assemblare.

Moc krásná, ale náročná na sestavení.